Laws and regulations

Do you know that beer production was regulated by laws and regulations? The developing brewing industry was cared for by the city not only due to the profits it generated.

Beyond the citizens' homes, beer production was also carried out by municipal breweries. Yes, dear tourist, Bystrzyca Kłodzka could boast of having two such buildings. The oldest one was built near the town hall and served its purpose until the mid-19th century. Its wooden structure was replaced by a brick building as early as 1540. Over the following centuries, the brewery was frequently renovated, mainly due to the fires that ravaged the city. In 1598, another municipal brewery was built on Nadbrzeżna Street, which in the following centuries was converted into a malt house.
The poor technical condition of the brewery near the town hall forced the city council to purchase a tenement house at the market square in 1852 for 950 thalers. This house was designated as a brewery, and the first brewing took place there in May of the same year.

And here my story begins. My name is August Kastner, and I was the owner of the Bystrzyca brewery in the second half of the 19th century.
My predecessor, master brewer Albert Marx, due to declining interest in beer consumption and insufficient turnover of the brewing community, bought the town brewery in April 1865 for 1860 thalers. He was an extraordinary man who, apart from brewing his own beer, also brought in proven varieties, providing the town with an additional offer.
I took over from Albert the brewery on Kupiecka Street, the malt house with a garden in front of the Water Gate, and all the brewing equipment. The demand for beer rose again, and our brewery could boast about profit from the sale of the golden beverage.

You must have heard of the "Kastner Brewery" in our town. This term was sustained in the following years, despite changing owners. Similarly, the ponds at today’s Zamenhof Street, where ice for beer was produced in the summer season, were named after it.

The last master brewer in Bystrzyca Kłodzka was Max Kreller, who held his position from 1900 to 1940. He brewed eight types of light and dark beers, which could be purchased at the bar in the market square. The product was transported to the villages in our county by drivers Georg Hiller and Peuker.
At this point, I must say goodbye to you, dear tourist. However, do not leave the Bystrzyca underground. They still hide many interesting stories and secrets, which you will hear shortly...

Laws and regulations
Laws and regulations

Visit Social media:

Share Social media:

How it working

Aby posłuchać historii pomników w ramach projektu „Poznaj historię” należy wykonać kilka prostych czynności. Poniżej przedstawiamy krótką „instrukcję obsługi” - krok po kroku, tak aby w miarę prosto przedstawić Państwu sposób dotarcia do minisłuchowisk.

KROK 1

Trzeba mieć smartfon z aparatem fotograficznym. Obiektyw aparatu należy skierować w kierunku tabliczki informacyjnej znajdującej się tuż obok pomnika. Poniżej pokazujemy widok samej tabliczki oraz przykładowego jej umiejscowienia przy pomniku Karola Musioła w Opolu.

KROK 2

Po skierowaniu aparatu smartfona na kod QR znajdujący się w prawej części tabliczki na aparacie pojawi się ekran powitalny aplikacji, a następnie ekran z nazwą, zdjęciem pomnika i przyciskiem „START”.

KROK 3

Przycisk „START” uruchamia proces odtwarzania minisłuchowiska.
Następne kroki podpowie nam smartfon po wysłuchaniu historii lub przerwaniu jej odtwarzania. Prosimy o obserwowanie ekranu smartfona!

KROK 4

Inne dostępne opcje: krótka informacja o pomniku, autorze tekstu oraz nagrania, wykaz innych pomników w mieście objętych projektem "poznaj historię", mapka pomników do pobrania, film oraz linki do mediów społecznościowych.


Chciałbyś wdrożyć projekt również w swoim mieście?

Contact

Partnerzy projektu

Realizacja projektu „Poznaj historię” w każdym z miast wymaga zaangażowania wielu ludzi: programistów, grafików, autorów tekstów, aktorów, realizatorów dźwięku czy osób koordynujących całe przedsięwzięcie. To dzięki nim powstał te projekt.

Naszą ambicją jest, aby jego zasięg stale się rozszerzał. Dlatego dziękujemy obecnym partnerom i zapraszamy kolejne miasta, instytucje oraz firmy i osoby prywatne do współpracy!


Chcesz zostać naszym Partnerem projektu, pomnika?

Contact

Contact

Jesteś zainteresowany wdrożeniem projektu w swoim mieście? Chcesz więcej wiedzieć? Chcesz poznać szczegóły? Napisz do nas, zadzwoń! Skontaktujemy się z Tobą, umówimy na spotkanie. Przygotujemy dla Ciebie materiały i ofertę.