Kluczową zmianę przyniosły wojny śląskie w 1742 roku, kiedy to cały region, wraz z Bystrzycą, został wcielony do Królestwa Prus. Granica stała się na ponad 200 lat granicą państwową (później niemiecko-czechosłowacką). Mimo sporów terytorialnych po I wojnie światowej, przebieg linii granicznej w bezpośrednim sąsiedztwie miasta pozostał niezmieniony.

Obecny kształt granicy ustalono po II wojnie światowej w 1945 roku, kiedy Kotlinę Kłodzką przyznano Polsce. Jedyną istotną korektą było niewielkie przesunięcie pod Boboszowem na korzyść Czechosłowacji w 1958 roku. Dziś, dzięki członkostwu obu krajów w Unii Europejskiej i Strefie Schengen, granica ta jest otwarta i niemal niewidoczna, stanowiąc symbol pojednania i współpracy w sercu Europy.

Bogata historia tych ziem pozostawiła trwały ślad w architekturze i kulturze materialnej Bystrzycy Kłodzkiej. Średniowieczny układ urbanistyczny, pruskie budowle militarne czy austriackie wpływy widoczne w detalach architektonicznych – to wszystko świadczy o jej pogranicznym charakterze. Dawna granica, niegdyś strzeżona i umacniana, dziś jest atrakcją turystyczną dla miłośników historii i wspaniałych sudeckich krajobrazów.

W ramach projektu "Historie Naszych Granic" na polsko-czeskim pograniczu budowane są trasy typu singletrack i pumptrack, ścieżki spacerowe, rowerowe i biegowe, a także inne obiekty sportowe. Nasza trasa, audio-przewodnik, pozwala na zapoznanie się z historią w atrakcyjny sposób. Wszystko po to, aby stworzyć jak najlepsze warunki dla turystów.